-
1 склянка
-
2 склянка
-
3 Eishaut
-
4 Woulfesche Flasche
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Woulfesche Flasche
-
5 Absorptionsgefäß nach Tischtschenko
склянка ТищенкоНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Absorptionsgefäß nach Tischtschenko
-
6 Dose
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Банка
Ндп. Склянка
D. Dose
Е. Can, jar
F. Boîte
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dose
-
7 Absaugflasche
сущ.пищ. склянка для вакуумирования, склянка для отсасывания -
8 Arzneiflasche
-
9 Glas
сущ.1) общ. рюмка, стеклянный, (pl) очки, (стеклянная) банка, бинокль, стакан, (тк.sg) стекло2) геол. стекло3) мор. склянка4) тех. стеклянная банка5) топогр. стекольный завод6) пищ. стеклянная консервная банка, стеклянная тара, самокол (порок сыра), стеклянная (консервная) банка7) судостр. получасовая склянка -
10 Pulverflasche
сущ.хим. склянка для порошка, широкогорлая склянка с притёртой пробкой -
11 Saugflasche
сущ.1) общ. детский рожок2) тех. отсосная склянка4) пищ. бутылочка (с соской) для грудных детей, склянка для отсасывания -
12 Abklärflasche
сущ.пищ. отстойная склянка, склянка для отстаивания -
13 Flakon
флакон
Ндп. бутылка
пузырек
склянка
Потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, резко переходящий в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной окружности корпуса, с плоским или вогнутым дном, укупориваемая крышкой или пробкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flakon
-
14 Arzneifläschchen
-
15 Arzneiflasche
-
16 Glas
I n -es, Gläser1) стеклоaus Glas — из стекла, стеклянныйj-n durchschauen, als wenn er aus Glas wäre — видеть кого-л. насквозьdu bist doch nicht aus Glas! — (отойди от света) ты ведь не прозрачный!unter Glas und Rahmen prangen — красоваться под стеклом (напр., о грамоте)er hört Gläser klingen — он слышит звон бокаловdem Glas(e) (fleißig) zusprechen, gern ins Glas gucken, volle Gläser nicht leiden können — разг. быть охотником до выпивкиzu tief ins Glas gucken — разг. выпить лишнее, хватить лишнего4) pl очки5) бинокльmit dem Glas das Gelände absuchen — рассматривать местность в бинокльII n -es, -en мор.zwei Glasen schlagen( geben) — пробить две склянки -
17 Logglas
n мор. -
18 Standflasche
f хим. -
19 Waschflasche
f хим. -
20 Woulfesch
adj от собств.Woulfesche Flasche — хим. склянка Вульфа
См. также в других словарях:
СКЛЯНКА — (Watch glass, sand glass) 1. Песочные часы. Устройство склянки: два стеклянных конуса соединены вершинами вместе и заключены в деревянную или металлическую оправу. Между конусами через отверстия в вершинах имеется сообщение. Внутри С. находится… … Морской словарь
СКЛЯНКА — СКЛЯНКА, склянки, жен. 1. Стеклянный сосуд с горлышком, небольшая бутылка. Аптечная склянка. Узкая склянка. «Из склянки три раза хлебнула.» Пушкин. 2. Бутылка мерою в полуштоф (устар.). 3. чаще мн. Морские песочные часы, существовавшие в прежнее… … Толковый словарь Ушакова
склянка — скляница, часы, мензурка, пузырек, скляночка, пробирка Словарь русских синонимов. склянка скляница (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
склянка — на языке моряков полчаса. Слово сохранилось с тех пор, когда время на судах отсчитывалось стеклянными песочными часами. Бить склянку звонить в судовой колокол, отмечая числом ударов время каждые истекшие полчаса. Один удар бьют в 0 часов 30 мин … Морской биографический словарь
СКЛЯНКА 1 — СКЛЯНКА 1, и, ж. (устар. и разг.). Небольшой стеклянный сосуд с горлышком. Аптечная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛЯНКА 2 — СКЛЯНКА 2, и, ж. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склянка — СКЛЯНКА, и, жен. (устар. и разг.). Небольшой стеклянный сосуд с горлышком. Аптечная с. | уменьш. скляночка, и, жен. | прил. скляночный, ая, ое. II. СКЛЯНКА, и, жен. (спец.). 1. У моряков: полчаса времени. Шесть склянок (три часа). Бой склянок… … Толковый словарь Ожегова
СКЛЯНКА — и пр. см. скло. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
склянка — 1. СКЛЯНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Небольшой стеклянный сосуд с горлышком, используемый обычно в парфюмерии, фармакологии, химии и т.п. Накапать из склянки валерьяны. Аптечная с. С. из под духов, одеколона, туалетной воды. // чего.… … Энциклопедический словарь
склянка — и устарелое стклянка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
склянка — Блестящая корка льда толщиной до 5 см, образующаяся на спокойной поверхности пресной или слабо соленой воды … Словарь по географии